回答
你好，很高兴回答你的问题。你的问题是：女，40岁。喉咙痛，是上火了，还是发炎了？
两种说法都对，只是说明问题的角度不同而异。说喉咙痛是上火了，是从中医的角度说的。说是发炎了，是从西医角度说的。
您好！根据您说的情况，可能是急性咽炎或是急性化脓性扁桃体炎，可以静滴消炎药治疗，同时口服中成药治疗。
建议您到医院耳鼻喉科详细检查一下，明确诊断后，规律治疗，合理用药。忌食辛辣刺激性食物，多饮水。祝您早日康复！
以上是对“您好，请问喉咙痛，是上火了，还是发炎了？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！
您好，据您所述的属于急性上呼吸道感染，多是因内火旺盛引起的细菌，病毒趁虚而入引起的发炎。
建议若仅有疼痛无发热时，服用清热解毒颗粒及抗病毒药物，为中等度以上发热时加服抗生素
